[. . . ] Pour cette raison, nous recommandons de toujours vous adresser au Concessionnaire qui a effectué la vente ou à notre Centre Assistance Technique le plus proche, en précisant le type de défaut et le modèle de l'appareil que vous possédez. En outre, nous vous rappelons que les pièces de rechanges originales ne se trouvent que dans nos Centre d'Assistance Technique. Ces instructions ne sont valables que pour les pays de destination dont les symboles apparaissent sur la couverture et sur l'appareil. FR Antes de dejar la fábrica, este aparato ha sido probado y puesto a punto por personal experto y especializado a fin de obtener los mejores resultados de funcionamiento. [. . . ] Use the cover as a protection of the top, and never for other purposes. Always apply to the authorized Technical Assistance Centre for repairing work, and always ask for genuine spare parts. Remember that repair work done by amateurs could bring serious damages to the equipment. · · · · 14 Instructions for use GB IE In the control area of the equipment are fitted all the devices and the knobs for using the single heating element. Operation of the top with the electric plates The electric tops can either be of the standard type, or of the rapid type. According to your needs, the tops can be adjusted by turning the knobs either closckwise, or anticlockwise on 6 position besides the 0 position (off). The positions marked by the higher numerical index match the maximum output of heat (see table). When using rapid tops, a thermostat automatically reduces the power when the selected termperature is reached, and the top operates intermittently to reach a constant cooking temperature. The pilot light set in the control area signals that the electric plates are switched on. Advice on the use of cooking tops To spare energy and to have a longer life of the electric tops, we advise using pots with flat bottom and with a diameter not lesser than the diameter of the tops. Never leave the tops on without pots on them or with empty pots, and never use the tops to heat the place. Operation of pyroceram tops Pyroceram tops feature two heating elements controlled by special knobs which have a numerical index. The regulation of these tops is continuous, and to a higher numerical index corresponds a longer time of insertion of the heating element, hence, a higher degree of heat. Set the knob on zero position to switch off the heating element. 15 Instructions for use GB IE Besides the main pilot light, two pilot lights are set on the control panel to signal when the heating area has cooled down (approx. Operation of the grill top These tops feature a heating element controlled by a special knob which has a a numerical index. The adjustment of these tops is continuous, and to a higher numerical index corresponds a longer time of insertion of the heating element. [. . . ] The Manufacturer does not guarantee for possible inexactitudes due to printer's or transcription errors, contained in this booklet. He reserves the right to bring in any moment modifications he should judge necessary or useful. La Maison Constructrice ne réponde pas des inexactitudes possibles dues à des erreurs d'impression ou de trascription contenues dans cette brochure. [. . . ]